Once a connection is established, the sonic difference can’t be possibly perceived by the human ear. However, chemically speaking, gold has a very high standard reduction potential. This means that there are far less substances in nature that will corrode Gold than ones that can corrode Nickel (hence the value of gold).
Other than monetary, the difference between nickel plated copper and gold plated copper is rather cosmetic and to a very small degree, qualitative.